Левандовски: «Мне понадобилось некоторое время»

С заинтересованным взглядом слушает Роберт Левандовски вопросы. Нападающий, которому в первый его год выступления за «Боруссию» была характерна некоторая флегматичность, переживает удивительную перемену. Вместе со спортивными результатами (12 голов и 6 передач в первом круге) вернулись так же назад уверенность в себе и раскрепощенность. В интервью лучший снайпер «Боруссии» этого сезона говорит о чтении газет, голевых рекордах и своих целях в клубе.

Роберт Левандовски, мы ведем этот разговор без переводчика, так как вы хорошо говорите по-немецки…

Нет, еще нет (смеется).

Вы сперва 1,5 года в Германии. Как вы так быстро усвоили немецкий язык?

Я в первые месяцы учил по-настоящему, а потом это пошло само по себе. Я пытаюсь хорошо слушать, если мои партнеры или тренер говорят со мной. C коллегами по команде это доставляет больше удовольствия, как если бы я брал занятия по немецкому.

Когда вы пришли в Дортмунд, вы встретились со своими соотечественниками Якубом Блащиковски и Лукашем Пищеком. Вы смогли бы так же адаптироваться и в этой группе.

Я очень благодарен, что оба были уже здесь. Они в первые полгода сделали мне жизнь намного проще. Но я думаю, если бы я был здесь предоставлен самому себе один, то, вероятно, я даже быстрее узнал бы язык.

Верно ли это, что вы уже читаете немецкие газеты?

Да, иногда я проглядываю мельком. Но я еще не все понимаю и иногда нуждаюсь в помощи. Но это так же хорошая возможность изучать немецкий.

В первом круге чтение газеты, конечно, было очень легким. Там вы могли читать исключительно позитивные сообщения о себе.

Этим я, конечно, доволен. Но в конечном счете мне все равно, что там пишется. 3 очка для команды важнее, чем хороший заголовок статьи.

Откуда идет ваше улучшение игры в сравнении с первым годом в «Боруссии»?

Я думаю, это нормально, что на второй год дела идут лучше. «Боруссия» - мой первый иностранный клуб, прежде я играл только в Польше. Поэтому мне понадобилось некоторое время, чтобы по-настоящему обрести себя. Но сейчас я чувствую себя здесь прекрасно. Я говорю на языке и доволен 12 голами, которые я забил. Но я могу стать еще лучше…

О каких сферах вы думаете?

Обо всех (смеется). Хотя я и нападающий, но для меня имеют значение не только голы и передачи. Я хочу достичь следующего уровня.

Зависело ли это все только от нового окружения, что в минувшем сезоне все не шло так гладко?

На это трудно ответить. В Германии просто для меня было все новым, и игра тоже. Менее значительными были, пожалуй, различия в тренировке.

Юрген Клопп требует от своих нападающих достаточную оборонительную работу. Было ли это так же тем, к чему вы сперва должны были привыкнуть?

Нет, это сегодня нормально: нападающий – первый защитник своей команды. Это было так же в Познани, как и сейчас в Дортмунде. Разделения на нападающих и защитников больше не существует. Футбол развивается.

И тут нападающий так же должен быть немного атакующим полузащитником. Как вы во втором круге минувшего сезона…

Для меня это было новым опытом. И в начале это было тяжело настроить себя на это. Я думал, что это не моя позиция, я – нападающий. Но сегодня я думаю, что это пошло мне и моей игре на пользу. И если я держу мяч, я лучше знаю, что нужно с ним дальше делать. В этом отношении я себя определенно развил дальше.

Лукас Барриос вплоть до своей травмы был единственным нападающим в основе. Было ли вам в тот момент, когда вы услышали о его травме, ясно: этот шанс я должен использовать?

Нет, об этом я не думал. Я знал, что я так же и в Дортмунде буду забивать много голов. Я только не мог предсказать дату, когда это случиться. В свой первый год я забил только 8 мячей, хотя я имел много моментов. То, что в этом сезоне это удается делать лучше, хорошо для меня и плохо для Лукаса.

Можете вы понять, что Барриос недоволен своим положением?

Я концентрируюсь целиком на том, что я делаю. Перейдет ли он в другой клуб или останется, это его решение. Об этом вы можете спросить его сами.

Какое ваше отношение друг к другу?

Совершенно нормальное. Мы – коллеги по команде, тут вообще нет никаких проблем.

Так же и в этом сезоне у вас не все пошло гладко с самого начала. В первых 7 матчах вы забили лишь 2 раза, но после чего в последующих 10 играх – 10 мячей. Это был переломный момент?

Я точно не знаю, почему наконец-то у меня все пошло. Юрген Клопп после игры в Марселе в Лиге Чемпионов поговорил со мной. Он мне сказал, что я могу играть лучше и больше забивать голов. Потом случился мой хет-трик в матче против Аугсбурга – и после этого все пошло. Не имею представления, почему! Это ведь футбол!

Вы находитесь в списке бомбардиров лиги на перспективной позиции. Награда лучшему снайперу сезона – ваша цель?

Нет, я просто хотел бы показывать свою игру и гарантировать нам в матчах очки. Забью ли я потом 18, 20 или 25 мячей, мне все равно.

Но так же благодаря вашим голам вполне возможной кажется защита титула «Боруссией». Для большинства экспертов Бавария – фаворит. Вы так же считаете?

Бавария – всегда фаворит. Но у нас есть шанс. Разница в том, что Бавария должна стать чемпионом, а мы можем стать чемпионом.  

Новый год уже как несколько дней наступил, но несмотря на это хотели бы высказать пожелание на 2012 год?

В Польше я выигрывал чемпионат и Кубок. С Дортмундом пока только чемпионат, поэтому выигрыш Кубка для меня было бы прекрасным событием.