Слепые и слабовидящие фанаты «Боруссии»

Много черного и мало желтого видно в глазах – ну и что? 10 лет назад слабовидящие и слепые фанаты «Боруссии» основали свой собственный фан-клуб. И уже давно они ездят вместе с клубом через всю Германию на его матчи.

Отличие? Какое отличие? Существуют вопросы, к которым Даниэла Габауэр лучше уж станет глухой. 80720 человек пережили в субботу победу «Боруссии» над Майнцем. И по меньшей мере 20 человек из них были слепы или плохо видящими. И что? И большинство из них уже на протяжении лет активны в фан-клубе «Blind date». И, таким образом, у них никогда не бывает проблем с тем, чтобы иной раз обозвать судью «слепым», как гласит название их фан-клуба в беспечной игре слов. Если только он свистит против «Боруссии».

Даниэла Габауэр (36 лет) живет "черно-желтой" нормальной жизнью, даже если она со зрением в 5% скорее больше видит все в черном цвете, чем в желтом. Спецшколы, интернат для слепых. Это все точки отправления, которые она обходит мимо при беседах. Зато намного дольше в беседе квалифицированная офисная служащая остается при теме своих самых трогательных матчей «Боруссии». Финал Кубка Германии 2008 в Берлине, финал Кубка УЕФА 2002 в Роттердаме. Это все она пережила сама. Вживую. Первую игру, что была посещена совершенно спонтанно, только со своим слепым другом в качестве сопровождения, она увидела в 1994 году в блоке 13 на Южной трибуне в матче против Депортиво. Это настоящий топ-матч в истории «Боруссии». И как все же Даниэла Габауэр получила тогда билеты? «Мы сыграли в офисе клуба немного на сострадании и жалости».

Шутки над Шальке и споры о билетах

Вечер пятницы, северная часть Дортмунда. Пивная, в которой все еще сильно дымят и пьют. «Фанат Шальке лежит в машине спасателей», начинает историю Вилли. Но ее уже знают между тем многие. Примерно 30 мужчин и женщин присутствуют тут, едят шнитцель, картошку и сосиски с соусом карри. Очень оседлый клуб готовится к торжествам по случаю 10 лет своего существования. Но пунктом номер 1 на повестке дня остается все же распределение билетов: имеется 20 мест на Вестфаленштадионе для людей с проблемами зрения, 20 для их сопровождающих в Дортмунде. Как и большинство клубов Бундеслиги, «Боруссия» Дортмунд предоставляет слабовидящим возможность слушать живой комментарий матча, который можно получить через наушники. «Когда в последний год шел спор за билеты на последний тур с чемпионским праздником, мы себе почти изломали головы», признается Даниэла Габауэр. Ведь точно такая же была ситуация с билетами и у остальных 600 фан-клубов. Так вы говорите отличие? Какое отличие?

Франц – пенсионер. Он видит все еще очень хорошо. Он нашел этот фан-клуб, как и собственно, все. Достаточно случайно. Франц регулярно сопровождает одного из слабовидящих на стадион. Эти билеты для сопровождающих бесплатны. «Конечно, это всегда первый вопрос, когда кто-то становится новым сопровождающим, можно ли получить ГАРАНТИРОВАННО билет», говорит основатель фан-клуба и его председатель Даниэла Габауэр. Но она не может ручаться ни за что.

Инфо Кнопка в ухе.
Фан-клуб «Боруссии» Blind date может отметить 1 апреля 10 лет своего существования. В 2005 году дортмундский клуб впервые предложил слепым и слабовидящим фанатам клуба возможность слышать живой комментарий матча. Премьера состоялась в Рурском Дерби с Шальке, который «Боруссия» проиграла. Но восторг от нового сервиса был все равно велик. Глава фан-клуба Даниэла Габауэр уже знает этот сервис почти на всех стадионах Германии. «Это прекрасное дело. Но я все еще живу много от атмосферы на стадионе», говорит она.

Аугсбург имеет лишь 1 место для слабовидящих

На следующей неделе при гостевой игре в Аугсбурге имеется, к примеру, лишь 1 место для слабовидящих для гостевых фанатов. «Я надеюсь, что они вылетят», говорит Даниэла Габауэр откровенно, такая она есть.

Пункт номер 2 на повестке дня: юбилей клуба. 1 апреля «Blind date» исполнится 10 лет. Экскурсия на Борзигплац, где стояла колыбель «Боруссии», уже твердо установлена. Предложение посетить затем музей Хоэш было отклонено. Явное большинство хотело бы охотней держать курс на фриттовую мельницу Pommes-Rot-Weiß, бывший трактир Wildschütz, где была основана «Боруссия». «Не нужно обходить слишком много», говорит один член фан-клуба. История «Боруссии» против истории индустрии – 1:0.

Вторая половина дня субботы, Вестфаленштадион, 77-я минута игры «Боруссии» против Майнца. Майнц сравнял счет, но Дортмунд ответил сразу же. Кагава забивает победный мяч под перекладину. Немного боязни за победу, как потом призналась Даниэла Габауэр, у нее было. Но теперь она не нуждается ни в каком вербальном баловстве, никаких «посмотрим» или «увидим». Теперь она говорит убедительным тоном: «Мы снова будем чемпионами».