Публикация информационного издания Focus заботится об ошибочном восприятии слов Матса Хуммельса. Так как было упущено этим изданием одно определяющее предложение, то высказывание Хуммельса могло быть расцененно ошибочным образом и против его первоначального смысла как критика в направлении сборной Германии и бундестренера Иоахима Лёва. Что было сказано им на самом деле, проясняет сам Матс Хуммельс.
В сообщении издания Focus значится, как уже публиковал ранее, следующее: «Центральный защитник дортмундской «Боруссии» Матс Хуммельс разглядел в игровой системе бундестренера Иоахима Лёва рискованный стиль игры. По игре в «Боруссии» я знаю, что один из моих двух игроков обороны всегда остается сзади, если что-то идет боком. В сборной Германии же порой отсутствует подстраховка», сказал ключевой игрок обладателя Дубля «Боруссии» Дортмунд изданию Focus».
В первоначальной версии этого интервью Матс Хуммельс добавлял определенно следующее предложение: «Но это не проблема адаптироваться к 2 различным игровым стилям».
Иными словами, у него речь шла лишь о том, чтобы выявить различия в игре центрального защитника в 2 различных системах игры. Именно поэтому игрок сборной Германии в составе «Боруссии» разочарован, «что главное предложение было просто вычеркнуто из авторского варианта. Так текст получает совершенно другое звучание. Я ни одним словом не критиковал национальманншафт».
Комментариев нет:
Отправить комментарий