Сегодня капитан дортмундской «Боруссии» Себастьян Кель отмечает свое 33-летие. Кель выступает в клубе с начала 2002 года и является на данный момент самым опытным игроком в составе клуба. Поэтому неслучайно, что сайт ESPN взял у Кэпа интервью. Помимо самого интервью, в нем было интересным название. В английском оригинале заголовок статьи звучит так «On an even Kehl». Но на самом деле этот заголовок является игрой слов и производным от английской идиомы «On an even keel», что означает «спокойно, на ровном киле, ровно».
Мистер Кель, что является для вас домом?
Кель: Дом – это семья, теплота, чувство безопасности – слепая вера. И я хочу сказать, что Дортмунд так же стал моим домом с тех пор, как я начал играть здесь. Но мое место рождения Фульда всегда будет оставаться моим первым домом.
Кель: Я полагаю, что определенная идентичность и идентификация могут быть полезными. Учитывая то, как я полагаю, что игроки, которые сюда приходят на короткий период времени, учатся тому, что означает играть за этот клуб и ради этих фанатов, что означает выигрывать Дерби или проигрывать его, а в общем плане – что означает футбол для людей в этом городе. Футбол стал уже давно спортом №1 в Дортмунде. То, что раньше говорило за Дортмунд в прошлом, немного отдалилось. Флагманом остается «Боруссия». Вот почему каждый знает, во что он себя здесь вовлекает. В конце концов, здесь всегда речь идет о футболе и все быстро учатся усваивать это.
Говоря о Дерби: во время встречи фанатами после выигрыша Дерби в 2010 году в гостях у Шальке был переломный момент. Что тогда произошло?
Кель: Я не стал бы говорить о том, что выигрыш Дерби имел слишком большое значение. Конечно, это было абсолютно волнующим событием для людей здесь, но мы выигрывали много Дерби, которые по своему значению были одинаково важными. Я могу четко вспомнить празднование Дерби с фанатами в пабах в центре города на следующий год. Дерби всегда является важной игрой. Я полагаю, мы знаем, как болельщики поддерживают нас и клуб и особенно в тяжелые прошлые годы, а мы отплатили им за это нашими успехами на поле. Это заставляет нас гордиться. Связь между фанатами и игроками здесь всегда будет очень хорошей. И даже когда мы проходили через тяжелые времена на спортивном уровне, у нас была близкая и хорошая связь с фанатами – нам она была нужна.
Как вы можете оценить «Шахтер», который был назван самым сильным оппонентом из возможных в корзине?
Кель: На стадии последних 16 команд нет простых соперников. Это стадия плей-офф Лиги Чемпионов. Это настоящий вызов для нас. Но мы прежде играли очень хороший сезон в этом турнире. Но, очевидно, это будет трудной задачей. «Шахтер» так же провел хороший групповой этап и оставил позади себя действующего обладателя трофея «Челси». Но если мы будем играть в наш футбол, то мы сможем управлять этим вызовом.
Мистер Кель, что является вашими целями в Лиге Чемпионов этого сезона?
Кель: Мы только принимает каждый раунд, который нам предстоит сыграть. Это имеет наибольший смысл и соответствует нашим взглядам. У нас есть возможность достичь следующего раунда двумя прекрасными матчами и мы сфокусированы только на этом.
В чем разница между командой этого сезона Лиги Чемпионов и прошлогодним? Действительно ли это опыт? Или вы просто играете более вариативно?
Кель: Вполне могло быть так, что мы играли более вариативно и умно в 1-2 матчах этого сезона. Мы сделали следующий шаг в своем развитии. Вы можете увидеть это в наших самых лучших матчах против «Реала» или «Манчестер Сити». Мы научились многому из тех ошибок, которые мы совершили в прошлом году. Но это не означает, что это сразу будет само собой прокладывать нам дорогу вперед, мы должны сами продолжать этот процесс.
Какого рода ошибки вы совершили в прошлом году?
Кель: Мы совершили много индивидуальных и тактических ошибок и были непоследовательны в реализации моментов, которые мы имели в тех матчах. Я могу вспомнить матч, в котором мы были доминирующей командой, но в итоге получили поражение со счетом 0:3 (прим. BVB-Russe: Кель имеет ввиду гостевой матч против «Олимпика» в прошлом сезоне). Мы тогда были несколько наивными, но сейчас мы сделали шаг вперед.
В Бундеслиге же это был шаг назад – по крайней мере, судя по таблице.
Кель: (смеется) Это правда. Но после того, как мы 2 года подряд финишировали первыми в лиге, то нет никакой взаимосвязи с положением в таблице.
Что является вашей целью на оставшуюся часть сезона в Бундеслиге? Бавария идет далеко впереди.
Кель: Отставание от Баварии огромное. Они имеют невероятную стабильность и сохраняют концентрацию. Как раз сейчас не похоже, что они отдадут свое преимущество. Но мы не собираемся сдаваться, а как мы сказали перед началом сезона, мы хотим квалифицироваться на Лигу Чемпионов. Это огромная цель для нас как со спортивной, так и с финансовой точки зрения.
Почему Бавария так сильна в этом году?
Кель: В течение прошедших 2 лет мы их достаточно сильно раздразнили. Снова и снова мы доминировали и выигрывали очные матчи. Так что этот успех Баварии в этом году обязан и 2 годам наших успехов. Но это нормально. Мы намерены достигнуть для себя максимально возможного результата, это было стремлением, но этого нельзя было ожидать.
Сила атаки Баварии удивила вас? Мартинес, Заммер и теперь Гвардиола должен последовать.
Кель: Вы должны были ожидать этого. Не хочу сказать неуважительно по отношению к ним, но в последние 2 года они были слишком уверены в своем превосходстве и особенно в прошлом году этого было недостаточно для выигрыша титула. То, что они после всего этого будут активно действовать, мы все знали об этом. Гвардиола – это супертрансфер, который может сделать Бундеслигу богаче. Но даже в этом случае новый тренер не может в одного привести команду к успеху. Этот процесс зависит от многих факторов.
Кель: Он смог передать новый дух команде и клубу. Мы создали новую философию, которая вначале понятно была развита через экономический компонент, но так же и через взгляды Юргена Клоппа. Уже сама по себе работа с командой, создание новой системы игры, его стиль игры в футбол вдохновил людей здесь. Я полагаю, что это отлично сочетается с тем типом игроков, которые присоединились к нам и которые были здесь раньше. Его способ понимания и обучения футболу принес плодотворные результаты. Мы были успешными практически в первый же его сезон, когда мы упустили в последнем туре квалификацию на Кубок УЕФА. Но в целом Юрген Клопп является историей успеха «Боруссии».
Какой Юрген Клопп в буднях?
Кель: У тренера есть четкая идея, как он хочет играть в футбол, как должны работать защита и атака. Каждый знает, что им движет и как он себя подает в коллективе. Это отличается от работы с другими тренерами. Я полагаю, что совместная работа Аки Вацке, Михаэля Цорка и Юргена Клоппа превосходная. И надеюсь, что это будет длиться еще долго.
FourFourTwo, футбольный журнал с самой высокой популярностью в мире, посвятил главную тему своего номера «Боруссии» Дортмунд. 5 лет после подписания Юргена Клоппа вы теперь «самый горячий клуб Европы». Как игрок, как вы воспринимаете это развитие?
Кель: Собственно, это честь быть на обложке издания FourFourTwo в качестве первого немецкого клуба. Мы все рады развитию клуба, который после многих лет без трофеев имел право вернуться туда, где ему принадлежит место. Близко к вершине Бундеслиги – на спортивном и финансовом уровне. Но мы все знаем, что это было жесткое сражение за этот статус. Мы упорно трудились для достижения этой цели, не получали подарков судьбы и таким образом знали, где в конце находится источник этого успеха.
Кель: Парни поняли, что тогда дела не выглядели хорошо перед тем, как они сюда пришли. Но многие из них еще выступали в команде «Боруссии» до 14 лет в это же время. В таком возрасте еще не берешь во внимание серьезность ситуации. Они повсюду следовали за последующим развитием клуба. Я могу сделать оценку тем 10 годам, что я в клубе, когда все это прошло прямо перед моими глазами, когда я начал сразу же в первом сезоне с выигрыша чемпионата, засвидетельствовал почти банкротство «Боруссии», а теперь я в состоянии праздновать великие успехи с командой. Это развитие является уникальным в истории Бундеслиги.
Продолжающиеся слухи об уходе некоторых игроков и тренера является проблемой в раздевалке?
Кель: Это не проблема, которая нас беспокоит. Конечно, будут шутки на этот счет, когда большое издание выпустит очередную утку. Но что-то вроде этого нормально в футбольном деле. Мы были очень успешными в последние годы, имеем немало индивидуально выделяющихся игроков, и то, что многие клубы заинтересовались этими парнями, это совершенно нормальный процесс и ничем меня не волнует или не провоцирует. Я рассматриваю это как доказательство выдающейся работы клуба и, конечно, выдающейся работы парней.
Прямо сейчас слухи об уходе Роберта Левандовски являются конкретной проблемой. Может Дортмунд его заменить?
Кель: Конечно, я надеюсь, что Роберт останется здесь и после этого лета, а клуб удержит узды. Роберт имеет контракт до 2014 года. Конечно, его уход стал бы потерей для команды, так как он является важным игроком. Он сказал, что примет решение этим летом. Мы уважаем это решение.
А когда «Боруссия» захочет заменить своего капитана Себастьяна Келя?
Кель: Он сам хочет сделать в этом деле так же, это очевидно. Мне сейчас 33 года, но я все еще способен играть в футбол и я здоров. Я чувствую себя здесь комфортно и могу себе представить свое пребывание в Дортмунде в течение долгого времени.
3 титула Бундеслиги, выигрыш Кубка Германии, капитан «самой горячей команды Европы» - чего еще не хватает в вашей карьере?
Кель: По существу, было в ней много падений и взлетов. Падения были в основном связаны с травмами, а взлеты – со спортивными успехами с «Боруссией» Дортмунд и сборной Германией. И я с нетерпением жду того, что меня еще ждет впереди. Чего действительно не хватало в моей карьере, об этом я смогу судить только тогда, когда я повешу бутсы на гвоздь, но время для этого еще не пришло.
0 коммент. :
Отправить комментарий