Страницы

23 апреля 2013 г.

Немецкая пресса о переходе Гётце в Баварию

«Бавария отчетливо ослабила «Боруссию» - так преимущественно отреагировала немецкая пресса на сообщение о том, что дортмундский клуб этим летом потеряет Марио Гётце, а он уйдет в Баварию.

Sportschau: «Черно-желтый крик отчаяния более чем понятен. «Боруссия» Дортмунд теряет в лице Марио Гётце не какого-то там игрока в направлении Баварии. Но как раз такой трансфер давно относится к стилевому средству, чтобы декларировать притязания мюнхенского клуба на власть. Дата: почему переход Марио Гётце становится известным именно сейчас? Недостаточно того, что футбольная страна находится в лихорадке в силу двух исторических полуфиналов в Лиге Чемпионов, которые каждый день электризуют массы? Бавария явно имела особенный интерес в том, чтобы снадбить «Боруссию» тем же беспокойством, которое разыгралось в Мюнхене из-за деликатной аферы Ули Хеннесса».

Kölner Stadt-Anzeiger: «Бавария при приобретении Хави Мартинеса уже четко постановила, что деньги для них не играют никакой роли. В этом отношении 37 млн.евро четко отписанной суммы отступных, которую они вкладывают в Гётце, является сноской в этой сделке. Вопрос лишь скорее в том, нуждаются ли мюнхенцы вообще в Гётце при своем роскошном составе? Или они просто хотят ослабить своего конкурента? Ответ: два раза «да», причем первый момент – покупка Гётце – сразу же вызывает другую в беспроигрышной ситуации с точки зрения Баварии».

Stern: «Приобретение Марио Гётце является большим успехом Баварии. Для немецкого футбола последствия катастрофичные. И этот прием обнаруживает все того же лицемерного Ули Хеннесса. То, как он без проблем считает головоломки вокруг налоговой морали и одновременно обманывает государственную казну, то он тем самым даже без подрагивания ресниц заботиться о предположительно «испанских отношениях» в Бундеслиге – итак, о доминации 2 клубов. Но при этом давно работает над тем, чтобы ослабить конкурента и зацементировать неограниченное преобладание Баварии. Большего двойного лицемерия быть не может».

Reviersport: «Когда еще Бавария с таким преимуществом в очках становилась чемпионом Германии? И кого это интересовало за пределами центра Мюнхена? Выигрыш титула – это чистая самоочевидность. Бавария каждую неделю стреляет пушками по воробьям. Кто еще со своим «резервом» стал бы вторым в чемпионате, того можно было бы еще поздравить с тем, чтобы объявить утратившим силу законы несоразмерности в футболе при затрате сотен миллионов».

Frankfurter Rundschau: «Трансфер, который документирует двойную мораль в футбольном бизнесе: Бавария хватает себе самую большую надежду немецкого футбола. И расчет времени для новости кажется с мюнхенской точки зрения оптимальным. В течение 4 дней в Германии имела место быть только одна всеми обсуждаемая тема: афера Ули Хеннесса с налогами. Властитель Баварии может исходить уверенно из того, что злосчастное дело будет преследовать его дни и месяцы, и если бы его осознание правомочности было бы достаточно велико, от чего нельзя исходить теперь, он исполнял бы свою должность в качестве одного из самых знатных представителей немецкого футбола. Но теперь это не так».

Abendzeitung (Мюнхен): «В лице атакующего игрока Гётце, который относится во всем мире к числу самых вожделенных игроков своего возраста, Баварии, пожалуй, сделала себе наилучшую ловлю добычи, к тому же отчетливо ослабила «Боруссию». Незадолго до полуфинальных матчей обоих клубов – это как бой литавр, который уводит в тень даже аферу Ули Хеннесса».

Tz (Мюнхен): «Уход атакующего художника из Дортмунда как раз в Мюнхен является для «Боруссии» огромной потерей. Он является первым большим трансфером нового главного тренера Пепа Гвардиолы, который с лета будет сидеть на тренерском стуле Баварии. Ранее рекордмайстер приобрел Яна Кирххоффа из «Майнца»».

Süddeutsche Zeitung: «Дата новости пикантна, даже провокационна. Для мюнхенцев это дело имеет совершенно другой эффект: между прочим клуб отводит успешно благодаря этой новости все внимание от некрасивых сообщений вокруг президента клуба Ули Хеннесса, против которого выдвинуто обвинение в сокрытии налогов. К спортивной составляющей: переход Гётце имеет, конечно, смысл для мюнхенцев. Ведь Гётце, которому только 20 лет, относится к самым вожделенным игрокам своего возраста».

Kicker: «Баварии удается сенсационный удачный ход. Посреди предвкушения радости вокруг полуфинала Лиги Чемпионов с «Реалом» взрывается сообщение о переходе игрока сборной Германии к рекордмайстеру. Тем самым дискуссии об афере Хеннесса с налогами одним ударом оттесняется в сторону».

Focus: «3 года назад еще вовсе не читалось настолько чрезвычайно, что Марио Гётце, восходящая звезда на немецком футбольном небосклоне, на своей странице Facebook внесет человека по имени Josep Guardiola в категорию "Любимые спортсмены"».

1 комментарий: