На черной футболке стоит только одно слово. Черными заглавными буквами. В конце восклицательный знак. Слово, которое, само собой разумеется, связано с Вестфаленштадионом: Ausverkauft! («Раскуплен!»). Хартмут Зальмен на протяжении 21 года является вторым диктором Вестфаленштадиона, наряду с Диккелем, и сделал это долговременное положение дел своим фирменным знаком. Как визуально, так и акустически.
«Боруссия» Дортмунд благодарит 80645 зрителей!». Короткая пауза. «Раскуплен!». Всегда на 65 минуте домашнего матча наступает этот момент, который сам Зальмен описывает как «настоящий кульминационный момент». «Я нахожу это остроумным, что это сообщение так воспринимается». Даже, говорят, есть сотрудник «Боруссии», который Зальмену дал кличку «Раскуплен». Но при этом, конечно, 45-летний Зальмен ответственнен главным образом за безопасность на и около стадиона. Неправильно припаркованные автомобили и пропавшие портмоне – все это будни. Меньше зрителей. «Поведение болельщиков за 2-3 последних года становится позитивным. Но прежде был такой период, когда было жарко. Тогда было гораздо больше тревожных сообщений», говорит Зальмен.
В то время, как Зальмен прощается после инструкций по безопасности со службой порядка, пожарными и полицейскими перед стартовым свистком, заполняется «Желтая стена». На Южной трибуне Зальмен переживал свою первую стадию присутствия в «Боруссии». В качестве фаната. Это изменилось в апреле 1992 года. Тогдашний диктор стадиона Бруно «Гюнна» Кнуст открыл театр Олпкеталь и «Боруссия» искала ему замену.
Абсолютно неопытен
Хартмут Зальмен, абсолютно неопытен у микрофона, все же создал концепцию и тогдашний менеджер Михаэль Майер совершенно неожиданно пригласил его на переговоры по поводу работы. «Мы беседовали 90 минут, внезапно прошел мимо Хайнц Кеппманн (менеджер отдела по работе с любителями клуба)». Тот тоже искал диктора. И уже днем спустя Зальмен поехал травмаем к Фреденбаум. Там игрался кубковый матч дортмундских любителей. «Все хорошо получилось», вспоминает Зальмен.
Чего он в это время не знал: президент «Боруссии» Райнхард Раубалль в то время вел переговоры с Норбертом Диккелем, который недавно вынужден был закончить свою карьеру из-за травмы колена. «Тут у меня не было шансов, Нобби имел преимущество из-за своих 2 голов в Берлине», рассказывает Зальмен, ухмыляясь при этом. Диккель получает доплату, но клуб хочет приставить к нему помощника. И с начала сезона 1992/93 «Боруссия» Дортмунд имела совершенно новый дуэт. Зальмен рассказывает: «Тогда это было немного сумасшедше. Я ведь знал Нобби только по телевизору как игрока «Боруссии».
Но тем временем они знают друг друга уже более 20 лет. Зальмен говорит о «Герое Берлина» Диккеле: «Такой аутентичный, если кто и есть на стадионе, то иначе только он. С сердцем и душой является дортмундцем. Тип приятеля. А как диктор стадиона он – прекрасный человек».
Красный картон
В техническом отношении за 2 десятилетия многое изменилось. «Раньше мы делали объявления во время матча еще вживую, а сейчас у нас уже есть целая группа. Есть режиссер, диджей, сегодня все проходит заметно расслабленней», говорит Зальмен. Времена, когда во время домашних матчей Лиги Чемпионов один из сотрудников стадиона, располагавшийся между тренерскими скамейками, показывал с помощью красного картона, что команды выходят на поле и нужно включать классический гимн «Heja, BVB!», прошли.
Из программы 90-х годов вышла так же традиция объявлять о рождении ребенка. «Тогда Вестфаленштадион принадлежал городским властям, поэтому власти сказали, чтобы во время матча объявлялось о том, что ребенок появился на свет. На одной игре у нас было даже 36 рождений детей. Сейчас эта традиция существует только при рождении тройни», говорит Зальмен и рассказывает свой любимый анекдот напоследок: «Однажды один фанат вынужден был побежать к своему автомобилю, потому что мотор еще работал». Но тем не менее стадион был, конечно, распродан…
0 коммент. :
Отправить комментарий