1/16 финала Кубка Германии. Вольфсбург – Боруссия 1:0 (Винд 117’). Кризис Дортмунда продолжается: команда вылетела из Кубка уже во 2-м раунде
ВИДЕО ДНЯ
ПК к матчу с Вольфсбургом в Кубке Германии

3 июля 2013 г.

Хуммельс: «Победа в Лиге Чемпионов может подождать»

Стоит того не только «ушастый» Кубок Лиги Чемпионов, но и путь в финал: почему для Матса Хуммельса путь туда прекрасней, чем сам трофей, почему он никогда не будет носить прическу, как у Ройса, почему перед игрой он отстригает себе ножницами волосы и как много обуви насчитывает его коллекция сникеров – обо всем этом центральный защитник «Боруссии» говорит в большом интервью журналу GQ. BVB-RUSSIA представляет вашему вниманию его адаптированный перевод.

4 недели отпуска, которые имеет теперь позади себя Матс Хуммельс, были предусмотрены для главной звезды в защите «Боруссии». И когда он нас принимает в холле Beach 38°, пляжного клуба в центре Мюнхена, то не чувствуется и следа горечи от поражения в финале Лиги Чемпионов, а вместо этого хорошее настроение и предвкушение радости от нового сезона. И в то время, как при стоящих рядом дамах после нашего первого вопроса интенсивная дискуссия перетекает к теме вне футбола, центральный защитник, за которым охотятся Барселона и «Манчестер Юнайтед», предстает в качестве расслабленного, харизматичного собеседника. И когда мы уже позднее переходим к теме футбольных бутс, наш пресс-менеджер многократно указывает на временные рамки интервью.

Матс, ФИФА в новом сезоне по-новому будет определять правило офсайда. Вы уже интересовались этой темой?
Я читал об этом, правда, только мельком в заголовках. Я еще точно не знаю, что они конкретно изменили. Я должен сказать: я считаю их простыми. Большинство людей так не считают, но для меня правила были понятными. Я всегда сразу мог сказать, когда был офсайд и когда – нет.

При этом новое правило должно задействовать еще больше таких защитников, как вы.
Абсолютно. Я просто могу теперь сыграть в мяч тому игроку соперника, который стоит позади меня. И тогда будет зафиксирован офсайд.

И вы получаете еще задним числом восхитительную оценку.
Точно. Сыграно с большим умом, заработан штрафной удар. Это же супер.

Давайте вернемся немного назад к самой большой игре прошедшего сезона. Что вы взяли из финала Лиги Чемпионов, несмотря на поражение?
Я постановил для себя: меня поражение в финале не так сильно задело, как я сперва думал. После этого сезона, в котором мы играли в Лиге Чемпионов, у меня нет совсем ощущения, что мы что-то проиграли. Мы провели так много выдающихся матчей, и нужно абсолютно подтвердить следующее: Бавария выиграла заслуженно. Они заслуживали победы не меньше, чем мы. Было жаль, но я не был совершенно трагичен и не был целиком разочарован в течение следующих 2 недель. То, что после финального свистка я был несколько разбит, то это ведь совершенно понятно. Тем не менее, уже на следующий день я уже был относительно расслаблен по отношению к поражению в финале.

На этом месте еще раз большой комплимент фанатам. Мы были live на месте финала и были впечатлены.
Да, совершенно. Мне нравится, когда два фан-лагеря так массивно представлены, тогда атмосфера на стадионе совершенно другая, чем когда 70 тысяч фанатов противопоставлены 5 тысячам фанатов гостевой команды.

Цель, которую нужно снова достичь в следующем году.
Точно. И еще, прежде всего, следующее: было бы потом почти слишком вопиюще, если бы мы все же выиграли финал. Тогда все те мечты, которые у меня были в детстве, осуществились бы несколько преждевременно. Поэтому это вполне правильно, что еще пройдет несколько больше времени до победы в финале.

Так вы берете из поражения нечто позитивное?
Да, я полагаю, что если бы мы выиграли Кубок Лиги Чемпионов, тогда могло бы наступить то критичное ощущение, что мы в нашей жизни уже всего достигли.

Победа в Лиге Чемпионов еще может подождать – так утверждают лишь немногие люди о себе.
Возможно, она никогда и не наступит, но этот путь в финал почти еще более прекрасней, чем выиграть потом финальный матч. Ты замечаешь, как твоя мечта сбывается, какой настоящей она может стать. И тут я заметил, что с выигрышем чемпионатов, Кубка Германии и с прекрасными выступлениями на самой великой европейской сцене для меня уже пришло в сознание кое-что. Я тогда подумал: «Эй, ты уже сейчас добился того, о чем ты мечтал в 13 лет». И совершенно честно: я считаю это прекрасным, что за одним трофеем нам придется охотится немного дольше.

Меня особенно впечатлило, какие эмоции возникли на пути в финал. Это те моменты, ради которых становишься футболистом и которыми вознаграждается игрок за трудности?
Для меня это отдельные особенные моменты, которые заставляют учащаться мое сердцебиение, когда на стадионе становится по-настоящему интенсивно. Когда становится по-настоящему громко. Такие мгновения я считаю все еще более прекрасными, чем победу в отдельном матче. Когда позади тебя есть настоящие фанаты, ты снова сражаешься на поле, проигрываешь 0:2, потом сокращаешь счет до 1:2 и тут взрывается весь стадион, в надежде, что матч еще может быть переломлен. Такие моменты являются теми вещами, о которых я всегда вспоминаю, чем только о том факте, как много кубков я держал в своих руках.

Существует ли такой стадион, на котором вы играли, и он произвел особенное впечатление, который мог бы соперничать с вашим Вестфаленштадионом?
Да, такой существует. Что меня более всего впечатлило, это была тогда наша игра в Лиге Европы во Львове, на Украине, которую мы выиграли со счетом 4:3. Мы целиком и полностью доминировали в матче, в течение 40 минут, все шло гладко. И потом соперник сократил счет в разнице до одного мяча и весь стадион превратился в самый большой ад, в котором я когда-либо играл. И хотя в целом это не выглядело слишком шумным, так как стадион был без перекрытия крышей, но на самом игровом поле это было тем, что я не так часто переживал в своей жизни. Было невозможно переговариваться с партнерами и можно было заметить, что отличает такую атмосферу.

Теперь вы с «Боруссией» и с вашими коллегами по сборной из Баварии взяли титулы на национальном и международном уровне. Очень многое достигнуто. Добыта большая репутация в мире. Сейчас самое время выиграть чемпионат мира?
Выиграть с командой титул чемпионов мира абсолютно реалистично. Я полагаю, мы должны в любом случае еще подтянуть свою игру. Так считает каждый. Но если нам удастся еще больше показывать себя как единое целое, еще более сплоченно и еще более эмоционально играть на поле, тогда этот шанс такой большой, какого не было уже спустя долгое время. Но определенно еще существует 7-8 сборных, которые играют на аналогичном уровне. Поэтому ты не можешь зайти и сказать, что все остальное, кроме титула чемпиона мира, было бы разочарованием. Но я просто считаю, что когда вылетаешь так, как это случилось в матче против Италии на чемпионате Европы в 2012 году, то нужно просто выступать с явно более лучшей игрой.

Вы – человек из категории «Либо все, либо ничего».
Да, я думаю, что нужно вкладывать все в то дело, которое ты делаешь. Я бы лучше драматичным образом проиграл в полуфинале после 5 блестящих матчей, чем давился бы 5 раз подряд после побед со счетом 1:0. И даже если в итоге на кону стоял бы титул, то в таком случае личное выступление можно было бы оценивать выше, чем если бы добраться до финала таким образом.

Самый большой вызов, который будет в Бразилии?
Самым сложным является то, чтобы устранить полностью это конкурентное мышление из выступления в Бундеслиге, что является логичным, и то, чтобы сформировать единое целое. И это так же сделать по силам, я в это твердо верю. Как раз потому что этот сезон показал, что игроки очень корректно обращаются друг с другом.

Вы уже теперь 2 раза были в журнале GQ. Как ваши партнеры по команде реагируют на это?
Всегда бывает какая-то шутка. Это относится к программе. Когда где-нибудь не соответствует какая-то мелочь или кто-то имеет мнение, что брюки были все же несколько тесны или еще что, то всегда потом звучат шутки – но при этом никогда они не бывают злыми.

Вы могли бы описать свой собственный стиль?
Он всегда меняется. Конечно, бывают периоды, когда я задним числом думаю, что я это сейчас больше не стал бы одевать. Я просто пытаюсь нормально одеваться, одеваю то, что доставляет комфорт, я ведь не каждый день убиваюсь тем, чтобы все подходило друг другу. Но так же часто у меня есть желание соотнести отдельные элементы одежды друг с другом. Но каждое утро я делаю это спонтанно.

Был бы для тебя вариантом такая же стрижка, как и у твоего коллеги по команде Марко Ройса?
(громко смеется) Нет – никогда! Краситься или что-то в этом роде никогда не принималось в расчет. Я лишь один раз в своей жизни приглаживал волосы, потому что они были несколько кудрявы, еще чуть-чуть и все было бы совсем плохо. Потом я их мыл сразу 6 раз подряд, чтобы они потом были в порядке. Так сильно меня это рассердило.

Делаете ли вы что-то принципиально с волосами?
Я в большинстве своем оставляю их такими, какие они есть. Когда я встаю, чаще всего это выглядит как прическа. Когда я утром еду на тренировку и знаю, что сразу после нее я пойду в душ, то у меня нет желания стоять 10 минут перед зеркалом и делать себя красивым ради 20 парней в моей команде.

В отличие от Роналду, который в перерыве матча еще разок стоит перед зеркалом и подправляет бакенбарды.
Это было даже в матче против нас. Но на поле, конечно, я этого совсем не заметил.

Вы стали бы это делать?
Конечно, я накладываю всегда немного геля или пены для волос перед матчами. Когда они становятся слишком длинными, то меня это раздражает. И однажды, перед матчем – к счастью, тогда мы еще не были в центре внимания СМИ – я перед игрой подбежал к скамейке запасных и состриг себе волосы перед лицом ножницами, взятыми у физиотерапевта.

Как ваш партнер по команде Юлиан Шибер в прошлом сезоне.
Он тоже перед игрой это сделал? Верно, он мне это рассказывал. Хорошо ведь, что можно быть прагматичным.

Как вы относитесь к актуальным тенденциям причесок, к андеркату?
Нет, нет, такой у меня нет. В настоящее время из 20 игроков команды 18 имеют андеркат. Для меня это слишком много.

Тогда я лучше не буду снимать кепку.
Нет, это все ведь хорошо выглядит, но для меня лично в этой прическе ничего нет. Это между тем является большим мейнстримом. За исключением того, что у меня есть хорошо спрятанные залысины. Возможно, я позволю себе немного трансплантировать волосы. Но пока еще залысины не видно.

У Уэйна Руни эта проблема актуальней.
Он ведь сделал трансплантацию, да? И ведь стало совсем хорошо. Сейчас у него волосы, где прежде не было ни одного. Миссия выполнена.

Что меня интересует лично: вы требуете обычно несколько пар бутс: но как много обуви в шкафу в вашем доме?
Их стало по-настоящему больше. Раньше я был очень экономный, обходился парой обуви в течение 3 месяцев, но между тем уже к ним присоединилось несколько. Я ведь не совсем такой коллекционер, как некоторые другие парни в команде. Те имеют 2-3 шкафа для своих сникеров и считают более 80 пар обуви своими собственными. Но так как от Adidas время от времени подкупается парочка новых, то между тем у меня имеется 25-30 пар. Но при этом ни одна из них не выделяется грубо.

Но, конечно, с тем или другим исключением.
Да, есть одна пара, но я не доверяю себе одевать их. Для меня это слишком экстремально. Это хайтопы в цветах радуги, очень яркие – неплохие, но для меня они слишком вызывающие.

Какими вы считаете ваши идеальные бутсы?
Если бы это было по мне, то я бы носил только белые. Совершенно белые. Точка.

Но такие модели не остаются слишком долго, я это знаю по собственному опыту.
Абсолютно. Первые 2 недели ты ухаживаешь за ними и делаешь их чистыми, но потом уже становится безразлично. Но до тех пор появляется новая модель. Возможно, в следующий раз снова в черно-желтых цветах.

0 коммент. :

Отправить комментарий

Яндекс.Метрика
Анализ сайта