«Грандиозная Боруссия» | Мнения европейской прессы

Хотя выступления «Боруссии» на кураже не оказалось достаточно для того, чтобы выкинуть «Реал» из турнира, но оно принесло много похвалы от европейской прессы. Дортмунду удалось хлопнуть на прощание дверью и оставить приятное впечатление о себе в Европе.

Испания

El Pais: «Боруссия» преподает «Реалу» урок. Неопытные парни, как Гросскройц или Мхитарян, приводят мадридцев почти на грань катастрофы. «Реалу» из этой игры нужно сделать больше выводов, чем это ожидалось. «Боруссия» уже выучила свой урок: футбол – это так же страсть. Дортмунд был Вьетнамом для «Реала».

El Mundo: «Реал переживает ночь ужаса в Дортмунде. Грандиозная «Боруссия» заставляет «сливочных» плавиться в первом тайме».

ABC: «Касильяс спасает «Реал». Мхитарян, Ройс и Левандовски в решающих моментах терпят неудачу на вратаре мадридцев».

Marca: «Боруссия» использует 2 ужасные ошибки защиты «Реала». Выход мадридцев в полуфинал равняется агонии».

As: «Боруссия» оживляет тот старый ужас, который уже испытывал «Реал» в недавнем прошлом в Германии».

La Vanguardia: «Реал сейчас знает, что это такое выйти живым из ада. Во второй год подряд он переживает здесь кровавые кошмарные сны»

Италия

Tuttosport: «Ройс заставляет «Реал» дрожать, но этого недостаточно. Чуда не свершилось. Прекрасному Дортмунду не хватило дубля Ройса. «Реал» спасают при 3 поражении в 5 матче в Дортмунде везение и блестящий Касильяс».

Сorriere dello Sport: «Анчелотти прошел дальше с игрой нервов. Ройс возглавляет погоню «Боруссии» за камбэком, которая была очень близка к третьему голу и к подвигу».

Gazetta dello Sport: «Анчелотти дрожит, «Боруссия» выигрывает 2:0, «Реал» почти на грани катастрофы, но проходит дальше».

Франция

Le Monde: «Реалу» пришлось иметь дело со страхом, но после игры с Дортмундом вышел раундом дальше. Для Дортмунда не состоялось чуда. Но «черно-желтые» выполнили пожелания тренера и могли уйти с поля с высоко поднятой головой».

L’Equipe: «Реал» дрожит, но проходит дальше. «Реалу» пришлось потерпеть поражение со счетом 0:2, но благодаря результату первой игры обеспечивает себе билет в полуфинал».

Германия

Bild: «Никакого чуда, но вы чудесны! Великая футбольная ночь!»

Sport Bild: «Прекрасный вечер, который трагично заканчивается».

Express: «Трагичная победа! Только одного гола не хватает для чуда «Боруссии!».

Rheinische Post: «Чудо Дортмунда не наступило»

Kicker: «Великолепная «Боруссия» не вознаграждает себя – сенсация висела в воздухе».

Stern: «Выиграли, проиграли – и тем не менее выиграли!»