«Горячая линия для пострадавших – 444» | Европейская пресса о выходе «Боруссии» в плей-офф

С убедительной победой со счетом 4:1 над «Галатасараем» «Боруссия» досрочно вышла в 1/8 финала Лиги Чемпионов. Наряду с «Реалом» дортмундский клуб стал за 2 тура до конца единственным, кто сумел обеспечить себе путевку в плей-офф так рано. Европейская пресса в Германии и в других европейских странах отреагировала на это событие и на очередное поражение турков.

Турция

Hürriyet: Снова тот же самый кошмар – 4

«Галатасарай» не сумел отпраздновать победу и в 4-й игре в групповом этапе в гостях у «Боруссии» Дортмунд и проигрывает 1:4. Таким образом, Дортмунд забивает во 2-й раз подряд 4 гола «Галатасараю».

Haber7: «Галатасарай» снова получает 4

«Галатасарай» набрал в первых 4 матчах группового этапа Лиги Чемпионов лишь 1 очко и вынужден был пропустить 13 мячей. В прошлом сезоне после 6 матчей группового этапа было 14. И если «Гала» должен будет пропустить в 2 оставшихся матчах еще 4 мяча, то он повторит негативный рекорд «Бешикташа» из сезона 2000/01».

Fotomac: Горячая линия для пострадавших 444

«В руках Пранделли некогда европейские завоеватели превратились в посредственую команду. Решения Пранделли привели к новой фрустрации на европейской сцене. Болезненный результат: 13 пропущенных мячей в 4 матчах, 3 забитых мяча и последнее место».

Англия

The Guardian: «Боруссия» выходит в раунд плей-офф с легкой победы над «Галатасараем»

«Боруссия» стряхивает плохую форму в домашней Бундеслиге, выносит «Галатасарай» победой со счетом 4:1 и расслабленно выходит вопреки 2 предстоящим встречам в раунд 16 сильнейших в Лиге Чемпионов».

Испания

Marca: Победа нокаутом для Дортмунда

«Боруссия» Дортмунд обеспечивает себе выход во 2-й этап Лиги Чемпионов победой над «Галатасараем» со счетом 4:1. На вечер позабыты плохие результаты в Бундеслиге, которые дают «Боруссии» место в зоне вылета».

Германия

Bild: ликование Ройса под эмотиконы обезьянки

«Таким сумасшедшим образом еще ни один профессиональный футболист не реагировал на футбольные слухи. Bild уже приоткрыл тайну, что английский клуб «Манчестер Сити» манит дортмундского Марко Ройса 13 млн.евро в год. И Бавария занимается темой подписания игрока сборной. Но пока Ройс играет в «Боруссии» и выводит свой клуб в 1/8 финала Лиги Чемпионов при победе 4:1 над «Галатасараем». И после этого празднует свой голос совершенно особенным образом».

Reviersport: Ройс празднует гол с 3-м эмотиконом обезьянки

«Боруссия» сохраняет в Европе свою безупречную репутацию. Против долгое время слабо выступавших гостей из Стамбула Дортмунд отпраздновал 4 победу в 4 матче Лиги Чемпионов».

Ruhr Nachrichten: 4:1 против Стамбула – «Боруссия» в 1/8 финала

«Быстрее, чем когда прежде, «Боруссия» сделала квалификацию на 1/8 финала. С 4 победой в 4 игре против «Галатасарая» (4:1) во вторник вечером Дортмунд расширил свой прекрасный баланс».

WAZ: После успеха со счетом 4:1 Дортмунд в 1/8 финала

«Боруссия Дортмунд после победы над «Галатасараем» со счетом 4:1 досрочно квалифицировалась на 1/8 финала Лиги Чемпионов. Омрачена была встреча многочисленными инцидентами с бросанием пиротехники».

Süddeutsche Zeitung: Сократису чужд кризис

«Ужасно, но очень опасно для ворот соперника исполняет грек свою работу. Генрих Мхитарян остается загадкой, а Марко Ройс в этот вечеро будет оцениваться исключительно в спортивном плане».

FAZ: Дортмундцы все еще умеют побеждать

«Это был бальзам на душу измученных дортмундцев: при победе 4:1 над «Галатасараем» «Боруссия» показывает свои старые добродетели – и заставляет фанатов надеяться, что скоро и в Бундеслиге все будет хорошо».

Die Zeit: Дортмунд в 1/8 финала

«После 4 побед в 4 матчах Дортмунд уже квалифицирован в следующий раунд».

Kicker: Иммобиле устраняет сомнения

«Боруссия» Дортмунд остается в Лиге Чемпионов для себя классом. Благодаря заслуженной победе 4:1 против «Галатасарая» шатающиеся в Бундеслиге вестфальцы четко обеспечила себе выход в раунд последних 16 команд – и так рано, как никогда прежде. В период, когда успех «черно-желтых» немного был шатким, они смогли положиться на своего вышедшего на замену форварда».