Сезон «Боруссии» наполовину полон или наполовину пуст?

Уверенная победа «Боруссии» в Лиге Чемпионов над «Галатасараем» (4:1) в очередной раз усилила впечатление от выступления клуба в этом турнире, но одновременно и парадоксальность выступления команды Юргена Клоппа в этом сезоне. И уж точно сделала еще более трудным ответ на вопрос, почему дортмундский клуб выступает в этом сезоне в 2 совершенно разных лицах: в Лиге Чемпионов как «доктор Джекилл», а в Бундеслиге как «мистер Хайд». И текущий сезон «Боруссии» дает не только эту пищу для размышлений, но и невольно заставляет задавать к нему и риторические вопросы. BVB-RUSSIA задается одним из них.

1 место в группе D, досрочный выход в плей-офф и исторический   рекорд старта в Лиге Чемпионов и (почти) 1 место с конца таблицы, риск борьбы за выживание и исторический антирекорд старта в Бундеслиге – вот 2 стороны сегодняшней реальности «Боруссии» Дортмунд. И с этим двояким выступлением команды Юргена Клоппа в текущем сезоне появляется вопрос, как воспринимать эту реальность? Сезон «Боруссии» наполовину полон или наполовину пуст?

Эта широкоизвестная идиома прекрасно подходит для того, чтобы понять, как можно воспринимать этот столь противоречивый сезон дортмундского клуба. В Лиге Чемпионов команда Юргена Клоппа выполняет все свои поставленные задачи и особенно теперь, после досрочного выхода в плей-офф турнира, об этом можно говорить с уверенностью, перевыполняет их, так как в стане «Боруссии» едва ли ставили цель иметь максимум побед и исторический старт в Лиге Чемпионов. Тем более что задача выхода в плей-офф необязательно достигается именно таким идеальным способом. Выйти из группы ведь можно и со 2 места, а можно и как это было в прошлые годы – с меньшим количеством очков, с бОльшим напряжением или вовсе как это сделал «Зенит» в прошлом сезоне – с 6 набранными баллами. Иными словами, «здесь и сейчас» Лига Чемпионов – это заполненная часть стакана.

Незаполненной остается вторая половина – Бундеслига. Едва ли в стане «Боруссии» планировали то, что на данный момент показывает команда Юргена Клоппа в чемпионате – об этом так же можно говорить с уверенностью. Ведь для официальных лиц и игроков дортмундского клуба, который в 4 предыдущих сезонах неизменно был в числе 2 лучших команд чемпионата, «плохим» сезон вовсе необязательно может считаться, если клуб занимает 17 место и проводит худший за всю историю старт в Бундеслиге. Для этого достаточно, например, быть 5-ми, на худой конец, 10-ыми, чтобы вести речь о «плохом» сезоне в чемпионате Германии.

Таким образом, констатировать можно следующее: если в Лиге Чемпионов Дортмунд свои задачи рекордно перевыполняет, то в Бундеслиге рекордно недовыполняет. И в этом вся суть вопроса, каким воспринимать нынешний сезон «Боруссии» - как наполовину полный или наполовину пустой? Для всех лиц в стане клуба и его фанатов очень тяжело в настоящее время ответить однозначно на этот вопрос.

В трактовке этой идиомы утверждается, что оптимист всегда будет считать стакан наполовину полным, в то время как пессимист – наполовину пустым. Так где истина? На самом деле, ее не нужно искать, а нужно вместо рассуждений действовать. Если не устраивает, что стакан наполовину полон и/или наполовину пуст, достаточно просто долить воды сверху.

P.S. Причем можно долить и так, что будут устраивать обе половины стакана, а он сам будет заполненным. И тогда черно-желтые полоски на домашней форме «Боруссии» обретут совершенно другой смысл.