Кристоф Метцельдер: «Нет угрозы существованию»

Нынешний ход сезона «Боруссии» подобен езде на русских горках. В Бундеслиге она стоит на последнем месте и борется с кризисом, а в Лиге Чемпионов клуб уже в 1/8 финала. Это достаточно причины для того, чтобы поговорить с человеком, который знает, как обстоят дела у обладателя дубля 2012 года. Свои первые шаги в профессиональном футболе Кристоф Метцельдер сделал именно в «Боруссии», с которой он отпраздновал не только чемпионство, но и пережил некоторые не самые лучшие времена. Сегодня он говорит о ситуации в Дортмунде.

Кристоф Метцельдер, Вы в Дортмунде выросли в профессионального игрока и в первый же сезон стали чемпионом Германии. Вы многим обязаны «Боруссии». Насколько Вы удивлены нынешней спортивной ситуацией обладателя Дубля 2012 года?

Я полагаю, что вся футбольная Германия в растерянности, возможно, за исключением Шальке. Это приняло вид трагики, которая неповторима. Это неприятный сюрприз и бьет по собственному самовосприятию, так как в последние годы «Боруссия» выработала репутацию первого преследователя Баварии.

Михаэль Цорк сказал в BILD, что контракты игроков клуба действительны и в случае выступления во второй лиге. Насколько серьезно положение на самом деле?

Я пережил как раз это в своем последнем сезоне, когда мы после поражения от «Арминии» временно стояли на месте вылета. Тогда это было незадолго до окончания сезона и в такой ситуации порядочно нервничаешь. Но сейчас до конца сезона еще далеко, чтобы иметь возможность говорить, что нет никакой угрозы существованию.

В Дортмунде взаимосвязано с кризисом много факторов. И, прежде всего, травма Марко Ройса, игрока мирового класса, который снова выбыл на многие недели после неудачной борьбы. Насколько нужно защищать таких игроков от таких травм?

Марко мне бесконечно жаль, так как у него было повторение несчастливых ситуаций в сезоне. Но дискуссию на эту тему я считаю совершенно популистской. При всем желании я не могу представить, что футбол стал более жестким, чем в 80-е годы.

Конечно, вовсе непростая ситуация для Марко Ройса, который снова выбит из успешной колеи своей карьеры. Насколько сейчас это влияет на его психику и ведет к самосомнению?

У меня у самого было 4 перелома носа. Травмы вследствие ведения единоборств просто относятся к любому контактному виду спорта. Конечно, обидно, но по-настоящему тяжелые травмы являются результатом перенагрузок или утомления. В психологическом плане это еще тяжелее.