Ты
вернулся в Бундеслигу. Теперь ты – игрок «Боруссии». И я хотел бы спросить
тебя: какие у тебя ощущения? И почему ты теперь выбрал «Боруссию» для этой
главы в карьере?
О, ощущения потрясающие. Я действительно счастлив, горд и я с большим нетерпением жду, чтобы начать и играть. Жду тренировок, матчей, всего этого, быть в раздевалке. Поездок. Уже на протяжении пары лет это является моей жизнью. И я действительно с нетерпением жду того, чтобы пережить все это.
О своих целях в «Боруссии»: «Я думаю, это была потрясающая возможность для меня. С клубом, с некоторыми людьми в клубе, с парой игроков у меня сразу была хорошая связь. Теперь я здесь и просто хочу провести хорошее время и быть успешным. Дортмунд, конечно, не единственный, но самый большой соперник Баварии, которая выиграла несколько титулов подряд. И, конечно, теперь цель – дать отпор им и быть первыми. Почему нет?»
О своей игре на поле: «Я – известный нападающий. Я пытаюсь выдавать передачи и играть просто. И моя задача в том, чтобы быть в штрафной в нужный момент c правильным расчетом, чтобы забить гол. Именно это. Я люблю забивать голы, потому что это моя самая сильная способность. Но отдавать передачи – это тоже нечто прекрасное. Это прекрасные ощущения, потому что это так, как будто что-то даешь. Это как подарок своему партнеру по команде. Так что я считаю, это прекрасное чувство. Но, конечно, как говорится: как нападающий в атаке я должен отвечать за то, чтобы мы забивали голы – через передачу или благодаря собственному голу. Неважно. Так или иначе это важно для команды.
О
Вестфаленштадионе: «Это великий стадион. Великие стадионы – хорошее место
для великих матчей. У меня хорошие воспоминания о нем. Во-первых, игровое поле лучшего
качества. Оно действительно хорошее. И атмосфера там всегда очень хорошая. Даже
если я не выигрывал здесь с Франкфуртом пару раз, но потом я выиграл с
«Аяксом». Поэтому у меня много хороших воспоминаний об этом стадионе.
По-настоящему хорошее место, чтобы играть в футболе. Здесь я провёл матчи,
которые будут тебе напоминать о том, каким чудесным видом спорта является
футбол.
В заключительной части этого интервью я хотел бы оказать маленькую помощь тебе для твоего переезда в Германию. Ты был уже несколько лет заграницей. Поэтому я хотел бы быстро провести тест на то, знаешь ли ты еще некоторые важные понятия. Первое понятие, и ты говоришь мне просто, помнишь ли ты еще его, это слово шкаф (прим.BVB-RUSSIA: Schrank).
Ты знаешь, в свое время я называл своего
партнера по команде «холодильником» (прим. B/R: Kühlschrank). Так что, думаю, я неслучайно
знаю, что означает это слово. Как это можно сказать по-английски? Забыл
название. Но это место, куда можно повесить свою одежду.
Kleiderschrank (прим. B/R: шкаф для одежды).
Kleiderschrank, точно!
Или просто означает действительно хороший парень.
Точно.
Следующее
понятие – функциональная диагностика.
Это же отчет о состоянии твоей физической
формы.
Точно.
Ее проводят в подготовке к сезону.
Точно.
Eistonne.
Ух. Это… Это для восстановления, не так
ли? Для регенерации. Ледяная ванна.
Да,
точно. Ледяной куб. Cупер. Südtribüne.
Это, надеюсь, то место, где я буду праздновать свои голы.
Хорошо
звучит. Bierdusche.
Типично по-немецки. Типично по-немецки. Я надеюсь, что я испытаю это с этой командой.
Последнее понятие несколько сложное: Borusseum.
Я сказал бы, Borusseum, возможно, это музей «Боруссии» Дортмунд.
Ты
уже сделал это. 6 из 6!
Шикарно.
Да.
Я надеюсь, ты будешь очень успешен в черно-желтых цветах. Потому что это
означает, что однажды ты займешь свое собственное место в нашем клубном музее.
Именно на это я рассчитываю.
Большое
спасибо, что ты уделил время. Добро пожаловать в Дортмунд!
Комментариев нет:
Отправить комментарий