«Бохум» – «Боруссия» 1:2 (1/8 финала Кубка Германии 22/23) | Послематчевый обзор

«Боруссия» вышла в четвертьфинал Кубка Германии, обыграв в гостях «Бохум» со счетом 2:1 в напряженном кубковом малом Рурском Дерби благодаря двум голам в пустые ворота. Сперва в концовке первого тайма Эмре Джан забил почти с середины поля, а затем Марко Ройс реализовал победный гол спустя лишь 3 минуты после выхода на замену. Тем не менее, команда Терзича могла и была обязана решить исход встречи еще до своего первого забитого мяча.

После камбэка Бундеслиги на немецкие поля туда же для «Боруссии» вернулся и Кубок Германии, а с ним – и кубковые турниры в целом, так как ровно через неделю предстоит сыграть в 1/8 финала Лиги Чемпионов против «Челси». А вечером этой среды на аналогичной стадии национального кубка команде Эдина Терзича предстояло сыграть в гостях против «Бохума» на местном Воновия Рурштадионе, на котором Дортмунд был намерен не только подтвердить свой текущий успешный тренд в чемпионате, но и впервые с 2021 года снова выйти в 1/4 финала Кубка страны.

Когда 23 октября 2022 года состоялась жеребьёвка 1/8 финала Кубка Германии и «Боруссии» в соперники достался «Бохум», можно было легко понять ту скрытую радость, которая могла быть тогда у фанатов нашего клуба. Ведь на тот момент времени команда, располагающаяся по соседству (буквально 17 км разделяет стадионы двух клубов), непосредственно в таблице Бундеслиги стояла далеко от Дортмунда лишь на 17-й строчке. Поэтому подсознание невольно само начинало рисовать радужные мысли наподобие таких, что «ура, нам достался аутсайдер».

Но радоваться так было бы слишком неправильно и преждевременно. Ведь фанаты «Боруссии» должны были прекрасно помнить, как год назад на аналогичной стадии турнира нам достался «Санкт-Паули», который и вовсе был представителем 2-й лиги, даже если был лидером в ней. Печальный итог той дуэли помнят все.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ МАТЧА

По афише это был не самый топовый поединок 1/8 финала, в котором противостояние «Униона» и «Вольфсбурга» выглядело более привлекательным. Тем не менее, игра на Рурштадионе была по-своему особенной. Матч между «Бохумом» и «Боруссией» был одной из 5 очных дуэлей на этой стадии турнира, в которых представители Бундеслиги играли друг против друга, и при этом последней, так как завершал этот раунд. Помимо всего прочего, это еще было малое Рурское Дерби.

Хотя «Боруссия» и «Бохум» прежде провели между собой приличные 80 официальных матчей, в которых по числу побед наш клуб имел перевес (36 против 20). Но то, насколько вязким и тяжелым является это противостояние, доказывал тот факт, что почти каждая третья игра завершалась вничью (24 из 80). А если учитывать баланс против каждой из 34 команд, которые сейчас выступают в первой и второй Бундеслигах, то у Дортмунда лишь в дуэлях против 10 команд имеется худший процент побед, чем в матчах против «Бохума» (45%).

Но несмотря на достаточно насыщенную историю встреч, до этой среды команды встречались в Кубке Германии всего лишь 1 раз. Без месяца ровно 40 лет назад, 8 марта 1983 года состоялась первая кубковая дуэль, прошедшая на Вестфаленштадионе на стадии четвертьфинала. И тогда победу праздновала тоже наша команда (3:1 в дополнительных таймах). Но свой путь в Кубке «Боруссия» завершила уже в следующем матче/в полуфинале.

К слову, после финала 1968 года (1:4 от «Кёльна) и полуфинала 1982 года (1:2 от Баварии) на тот момент времени это было третьим наилучшим достижением «Бохума» в истории выступления в Кубке страны (в 1988 году был еще один финал, проигранный с минимальным счетом «Айнтрахту»). Но достаточно успешной по своим меркам команда соседей была и в последние 10 лет, в течение которых она трижды доходила до четвертьфинала, но каждый раз уступала будущему участнику финала. Как это было в прошедшем сезоне, когда «Бохум» проиграл финалисту «Фрайбургу» в дополнительное время. До этого дважды ему не везло в противостоянии с Баварией (в 2012 и 2016 годах). В целом, в 23-й раз в своей истории «Бохум» вышел в 1/8 финала Кубка Германии, но только в половине (11 раз) случаев проходил дальше.

Но, в отличие от этих трёх вышеупомянутых случаев, на этот раз у бохумского клуба было заметно больше повода с некоторым оптимизмом подходить к 1/8 финала и кубковой дуэли с «Боруссией», даже если в ней наша команда всё же была фаворитом.  Причина определённых надежд у соперника была проста: текущая игровая форма, особенно в родных стенах, на которую были намерены делать ставку хозяева.

Но на такое везение, как это было в последней игре команд на Рурштадионе в Бундеслиге, когда при соотношении ударов (23:4), угловых (15:0) и владении мячом (64%) в пользу «Боруссии» матч закончился вничью 1:1, «Бохум» едва ли снова мог бы рассчитывать. Тем более что ничья в Кубке не устраивает никого.

Тем не менее, при нынешнем главном тренере Томасе Лече, работающем с 22 сентября того года, «Бохум» не только взял приличные для себя 19 очков в 13 предыдущих турах Бундеслиги, выбравшись из зоны вылета, но и выиграл все 5 последних домашних матча. И какие это были победы: 3:0 над «Айнтрахтом», 2:1 над «Унионом» и 3:1 над «Гертой», равно как 2:1 над «Гладбахом» и 5:2 над «Хоффенхаймом»! Причем во всех этих встречах команда Леча не пропускала первой. Более того, как и «Боруссия», «Бохум» так же забил 5 мячей в последнем туре Бундеслиги, а Кристофер Антви-Аджей тоже сделал 3 голевые передачи, как и у нас Рафаэл Геррейру! Но всё это было в чемпионате, где на длинной дистанции может произойти что угодно с какой угодно командой.

Но в Кубке в этом сезоне «Бохум» еще не играл дома, а два предыдущих раунда он прошёл тяжело, сперва выиграв 2:0 у «Виктории» из Кёльна, а затем и вовсе лишь с минимальным счетом одолев «Эльферсберг». Это все были соперники классом ниже не только «Боруссии», но и самого «Бохума».

Если соседу Дортмунда не везло в последние 10 лет в четвертьфиналах, то у нашего клуба на этом отрезке были свои кубковые «заморочки». В 32-й раз в своей истории вышла «Боруссия» в 1/8 финала Кубка Германии, причём в 12-й раз подряд! Иными словами, за последние 12 сезонов, включая нынешний, эта стадия турнира была самой низкой. Но в то же время, и самой ранней в плане вылета!

По сравнению с «Бохумом», в этом же десятилетии «чёрно-жёлтые» целых 5 раз были в финалах (выиграв три), но в 4 из 5 предыдущих сезонах Кубка Германии они неизменно спотыкались уже в 1/8 финала. В 2018 году было поражение от Баварии, в 2 последующих розыгрышах – от «Вердера», а в последнем – от «Санкт-Паули». Лишь 2021-й год составил исключение, когда Дортмунд выиграл трофей. К слову, как раз при Эдине Терзиче у руля команды. Но и тогда лишь на грани, в дополнительных таймах, удалось пройти «Падерборн» (3:2).

Как и «Бохум», «Боруссия» не играла на предыдущей неделе в Кубке Германии (почему, читайте здесь). Это позволило ей лучше подготовиться, а затем шикарно провести матч против «Фрайбурга» (5:1) в Бундеслиге и тем самым сделать свою лучшую победную и беспроигрышную серию в чемпионате в текущем сезоне с 4 выигрышами в 4 турах. С учетом всех турниров это 2-я лучшая беспроигрышная серия команды Терзича в этом сезоне – только с 19 октября по 5 ноября 2022 года, когда Дортмунд был без поражений на протяжении 6 встреч (4 победы, 2 ничьи), наш клуб играл лучше. К слову, та серия закончилась на победе против «Бохума» на Вестфаленштадионе (3:0), после чего последовали те два памятных поражения в Вольфсбурге и Мёнхенгладбахе. Но и теперь ко второй игре против соседей в этом сезоне Дортмунд подходил в прекрасной форме.

Дуэль братьев Шлоттербек не состоялась – Хуммельс, Рюэрсон и Озджан возвращаются в основу

Главный тренер хозяев Томас Леч не стал изобретать велосипед, а сделал ставку на тот же самый победный стартовый состав, который был в игре с «Хоффенхаймом», в котором «Бохум» впервые в сезоне забил 5 мячей в одной встрече и одержал свою самую крупную победу (по разнице мячей лишь выигрыши у «Виктории» в 1-м раунде Кубка и у «Айнтрахта» в Бундеслиге – оба по 3:0 – были аналогичны). Более того, во всей заявке на игру было лишь одно изменение.

Был еще один момент, который мог придать матчу между двумя рурскими клубами еще немного пикантности. Почти ровно год назад здесь же на Рурштадионе «Бохум» проиграл (1:2) в дополнительное время кубковый матч «Фрайбургу», будущему финалисту, в составе которого Нико Шлоттербек был признан изданием Kicker (оценка 1,5) лучшим игроком встречи, а его брат Кевен тоже еще был игроком этого клуба.  

Но ожидавшаяся с таким интересом дуэль братьев не состоялась: оба не вышли в стартовом составе своих команд, а когда Нико всё же появился на 50-й минуте на поле, то Кевен, перешедший в Бохум на правах аренды из «Фрайбурга» до конца сезона, так и остался в запасе. Но зато Нико Шлоттербек встретился на одном поле с японцем Такумой Асано, который на чемпионате мира в Катаре в некоторых эпизодах оставлял неудел игрока сборной Германии.

Свое возвращение на Рурштадион сделал и линейный арбитр Кристиан Гиттельманн, который надолго запомнит свое последнее пребывание здесь. В матче против «Мёнхенгладбаха» в Бундеслиге 18 марта 2022 года в его голову попал брошенный с трибун пивной бокал. Впоследствии матч был прерван, а «Бохуму» было засчитано поражение. На этот раз стаканы не летали, но зато ракеты с фан-сектора «Боруссии».

Как и его визави, Эдин Терзич мог рассчитывать в Бохуме фактически на всех своих игроков. За исключением Карима Адейеми, набравшего в последних матчах шикарную форму и пропускавшего игру из-за удаления, полученного в предыдущем кубковом матче с «Ганновером» (он пропустит и четвертьфинал, и сегодняшнюю игру в Бремене), его сменил по позиции Джейми Байно-Гиттенс. Вылечивший простуду Юлиан Рюэрсон и отсидевший дисквалификацию Салих Озджан вернулись в основу. Равно как и Матс Хуммельс, для которого это был 453-й официальный матч за «Боруссию». По этому показателю он сравнялся с Романом Вайденфеллером, впереди недосягаемым остается Михаэль Цорк (572 игры).

«Боруссия» упускает шансы решить всё ещё в первой половине первого тайма

Если забегать вперед, рассматривая этот матч в ретроспективе, то по своему содержанию он был схож с играми против «Аугсбурга» и «Майнца» на старте второй части сезона. Снова Дортмунд не использовал выгодные возможности, чтобы заблаговременно обеспечить себе комфортное преимущество, а вместо этого создал себе ненужную напряженность в дальнейшем. 12 из своиз 18 ударов в матче «Боруссия» нанесла в первом тайме, но из этого смогла извлечь лишь 4 попадания в створ и гол уже в добавленное время после неочевидной ситуации.

Уже на 7-й минуте Дортмунд создал потенциально опасный прецедент, когда Брандт прекрасным пасом вывел Аллера на ударную позицию, но нападающий пробил с острого угла выше ворот.

Те же 7 минут спустя еще одна активная контратака, начавшаяся с эффектного подката Хуммельса под мяч, который вылился в передачу на фланг Вольфу, продолжилась через прострельную передачу последнего. Рикошетом мяч оказался уже в штрафной у Байно-Гиттенса, стремившегося своим ударом в касание переправить его в ворота, но Риманн отразил эту попытку своей ногой.

Следующий шанс «Боруссии» родился на 24-й минуте после фола Соареша, грубо сыгравшего ногой против Вольфа и повлекшего за собой штрафной удар. Брандт взял на себя ответственность и именно он был, пожалуй, наиболее близок к тому, чтобы открыть счёт. Но и здесь Риманну удалось пальцами отвести мяч за ворота.

Надо сказать, газон на Рурштадионе был не самого лучшего качества, а большое количество единоборств и грубая игра, прежде всего, со стороны хозяев привели к тому, что в последующие почти 20 минут в игре обеих команд (и, конечно, в первую очередь со стороны гостей) пропали острые моменты в атаке. А хозяевам в их ситуациях с контратаками банально не давался последний, решающий пас, чтобы по-настоящему создать угрозу для ворот Кобеля. За весь первый тайм «Бохум» сумел лишь 1 раз попасть в створ.

Что касается нашей команды, то лишь ближе к концу первого тайма Дортмунд снова оживился в атаке, а Аллер на 43-й минуте примерно из аналогичной позиции имел более реальный шанс забить-таки гол. Вновь выводящая передача (на этот раз от Беллингема) позволила форварду ворваться в штрафную, снова он наносил удар (теперь уже при более удобном угле обстрела), но опять пробил выше ворот. Минутой спустя у хозяев Штёгер получил желтую карточку за фол на Вольфе, которому впоследствии из-за этого пришлось досрочно закончить игру на 50-й минуте.

Джан воспользовался подарком Риманна

К слову, Вольф до своей замены был крайне активен, будучи напрямую причастным ровно к половине (6 из 12) ударов команды в первом тайме: 2 раза он бил сам, четырежды делал передачи под удар. Так это было и на последней минуте первого тайма. Снова навес Вольфа с правого фланга на левый, где Джан пытался ударом слёта левой ногой пробить по воротам, но мяч попал на ногу неудачно, так что вместо удара получился своего рода пас на Байно-Гиттенса. У него был шанс примерно с 11-метровой точки поразить ворота, но и он тоже послал мяч выше перекладины. 4 раза в первом тайме «Боруссия» имела реальные моменты забить в штрафной, но в итоге открыла счёт после неочевидной ситуации ударом с дальней дистанции. Причём этому невольно поспособствовал Аллер, даже если он не коснулся совсем не коснулся мяча. Уже на 1-й добавленной минуте, желая опередить спешившего к мячу форварда, вратарь «Бохума» выбежал за пределы штрафной и пытался далеко вынести мяч. Но получилось еще хуже: мяч оказался аккурат в ногах Джана, который одним касанием принял его, а вторым ударом практически с центра поля поразил пустые ворота! 0:1 на 45⁺¹-й минуте!

Что ж, незря говорят «случайности неслучайны»: если уж такой гол и должен был состояться в этом матче, то его точно должен был забить Эмре Джан! Ведь и свой 3-й гол в Кубке Германии Джан забил в 1/8 финала! В 2021 году его удар позволил открыть счет в матче с «Падерборном» (3:2 в доп.вр), в 2014 году полузащитник и вовсе забил победный гол за «Байер» (2:1) во Фрайбурге. Непосредственно при выступлении за «Боруссию» это его первый официальный гол спустя более чем 9 месяцев: в последний раз он был автором забитого мяча 23 апреля 2022 года при поражении от Баварии в Бундеслиге (1:3).

Не только по вышеуказанным причинам этот гол был особенным и для самого Джана, о чем он сам сказал после окончания той встречи: «Собственно, я даже не очень хорошо попал по мячу. Но в итоге он попал в ворота. Это был красивый гол. В юности я забивал однажды немного из-за центральной линии, но в качестве профи это был самый дальний гол».

Самый дальний удар Джана в его карьере позволил продлить одну из самых дальних (длинных) голевых серий «Боруссии»: теперь уже в 27 последних матчах Кубка Германии Дортмунд всегда забивает как минимум 1 гол (в последний раз это не удалось сделать в финале 2016 года в игре с Баварией) – это вторая по длине голевая серия подобного рода в истории клуба.

Что ж, можно сказать, повезло, что уже в добавленное к первому тайму время голкипер хозяев совершил такую грубую ошибку, а Джан попал с 50 метров и «Боруссия» ушла на перерыв с преимуществом в счете. Но в равной степени можно было говорить и о том везении «Бохума», что еще ранее наша команда не использовала сразу несколько шансов, чтобы снять все вопросы в этой встрече. И этим она невольно оставила сопернику надежды на ничью, которая в свою очередь могла бы дать веру в победу.

«Бохум» воспользовался подарком судь^быи

Не только сверхдальний гол Джана сделал этот матч запоминающимся, но и еще одно неординарное событие случилось непосредственно сразу после перерыва. Когда уже вся команда «Бохума» снова появилась на поле, а арбитр Тобиас Штилер был готов дать свисток к возобновлению матча, игроков «Боруссии» по-прежнему не было на газоне! Только спустя почти 5(!) наши игроки вновь предстали перед зрителями, когда одни болельщики уже начинали выражать недовольство, а другие – встревоженность. Как объяснил после матча герой Джан, оказалось, что в гостевой раздевалке не прозвучал соответствующий звонок, который либо сломался, или еще что. А на часы игроки не смотрели, привыкшие полагаться именно на звук соответствующего сигнала. Более того, как далее пояснил Джан, так как путь подтрибунных помещений достаточно длинный на этом стадионе, то игроки «Боруссии» даже не слышали, что снова на стадионе стоит оживление с появлением команды «Бохума». И только когда кто-то зашел в раздевалку и сказал, что бохумцы уже стоят там на поле, они так же стали выходить для продолжения матча.

Но вернёмся к игре. Словно разозлившись на самих себя за столь досадно пропущенный гол, бохумцы второй тайм начали заметно лучше дортмундцев. И, в целом, нужно отметить, что вторые 45 минут (если вести речь не об итоговом счете, а о содержании игры) хозяева сыграли лучше, чем первые, в то время как про гостей можно было говорить в обратном значении. Впрочем, Дортмунд всё же был острее и эффективнее за счет своего более высокого класса.

Тем не менее, именно «Бохум» в начале второго тайма имел два прекрасных шанса, чтобы сравнять счёт, но в обоих случаях (на 54 и 58 минутах) Кобель в очной дуэли против Антви-Аджея сохранил минимальное преимущество «Боруссии». Минутой спустя всё могло быть тоже потенциально очень опасно, когда бохумец на этот раз выступал в роли ассистента и мяч уже шел аккурат в ноги нападающему, но Рюэрсон в падении ногой заблокировал передачу. В продолжении этого игрового эпизода «Бохум» всё-таки получил возможность открыть счёт после крайне сомнительного эпизода.

При попытке навеса Лосиллы с правого фланга мяч попадает в локоть Байно-Гиттенса, рука которого была плотно прижата к телу, а он сам в тот момент не смотрел на мяч (то есть, потенциально при любом попадании в руку мяч так или иначе менял бы направление неумышленно). 

Тем не менее, рефери Штилер моментально показал на 11-метровую точку. И всё же видеоассистенты вмешались и посоветовали арбитру пересмотреть всё на мониторе. Но даже целых 4(!) минут просмотра эпизода оказалось недостаточно такому квалифицированному судье, чтобы отменить свое первоначальное решение. Наверное, всё-таки незря говорят порой, что судьи слепы. Так Штёгер реализовал пенальти и счет стал 1:1 (64.).

Джокер Ройс восстанавливает справедливость

В то время, как «Боруссия» в концовке первого тайма воспользовалась «подарком», который она получила совершенно естественным образом в игровом эпизоде, «Бохум» получил его совершенно незаслуженно. Но, к счастью, справедливость быстро восторжествовала и всё вернулось на круги своя.

Спустя 3 минуты поле покинул ни в чём невиноватый Байно-Гиттенс, а вместо него на поле появился Марко Ройс. А еще 3 минуты спустя капитан команды снова вернул ей преимущество и восстановил справедливость.

Причём этот гол можно назвать наказанием для «Бохума» №2 в прямом и переносном смыслах. Снова опасную контратаку, как это было в первом тайме в двух моментах у Аллера, начал простой, но эффективный продольный пас на этот раз от Озджана на ход Беллингему. Защитники хозяев явно уповали на офсайд, но ошиблись и этим только усугубили свое положение, оказавшись неудел. Беллингем ворвался в штрафную и на этот раз, в отличие от Аллера, не стал бить сам с острого угла, а отдал пас на бежавшего параллельным курсом Ройса, которому не составило труда переправить мяч за линию. Второй гол «Боруссии» - второй раз Дортмунд забивает «Бохуму» в пустые ворота. 1:2 на 70-й минуте!

Как и для Джана, для Ройса этот забитый мяч, который был для него первым за «Боруссию» за последние 5 месяцев (с 6 сентября 2009 года), так же был особенным. В своей карьере Марко Ройс забил в Бундеслиге в ворота 24 разных команд и среди действующих участников чемпионата только гола «Бохуму» по-прежнему не хватает в его голевой коллекции. Тем не менее, в стыковых матчах за выход в Бундеслигу Ройс при игре за «Мёнхенгладбах» уже забивал в 2011 году в ворота этого клуба. А теперь ему удалось это сделать за Дортмунд в Кубке своим первым ударом и лишь 5-м контактом с мячом в игре.

«Бохум» пытался всеми силами спасти матч и урвать ничью, даже вратарь Риманн неоднократно подключался к атакам, но «Боруссия» на классе действовала в обороне и особенно ничего не позволила сопернику. Даже ввод свежих атакующих сил, в числе которых был и Мориц Брошински, буквально в январе перешедший из дубля Дортмунда, не помог хозяевам. Более того, несправедливое судейство нашло свое продолжение на 88-й минуте, когда при более очевидной игре рукой со стороны Янко, который, к слову, уже имел жёлтую карточку, судейский свисток не только промолчал, но даже не было никакого вмешательства VAR. Более того, уже в добавленное время «Боруссия» снова могла забить гол, но на этот раз Беллингему не повезло.

То, что лучшим игроком матча (равно как и автором лучшего гола 1/8 финала его тоже можно назвать на 100%) стал Эмре Джан, только подчёркивает тот прогресс, который можно наблюдать в настоящее время. Еще в первом круге он был строго резервистом и в лучшем случае подменял в основе травмированных в некоторых матчах. Но с началом второй части сезона Джан определенно взялся за себя и теперь плоды его упорной работы видны невооруженным взглядом. Всё благодаря тому, что к нему пришло понимание того, что с возвращением в строй ранее травмированных игроков повышается конкуренция и для него может усложниться личная ситуация в команде.

Победа над «Бохумом» ознаменовала лучший старт «Боруссии» в новом году с 2012 года! Впервые спустя 11 лет Дортмунд вновь выиграл первые 5 официальные встречи после зимнего перерыва, а в конце того сезона клуб взял дубль при Юргене Клоппе. Хочется надеяться, что это не просто случайное совпадение и что при Эдине Терзиче мы сможем отпраздновать подобный успех.

А пока его личный тренерский успех уже имеет место быть: благодаря этой победе Терзич выиграл все свои 8 кубковых матчей в качестве наставника «Боруссии» при разнице мячей 22:4!

На победе в предыдущей игре против «Бохума» в Бундеслиге прервалась лучшая беспроигрышная серия «Боруссии» в текущем сезоне (6 матчей). И теперь хочется надеяться, что нынешняя победная (беспроигрышная) серия нашей команды не закончится, как это было в первой части сезона.

08.02.2023 1/8 финала Кубка Германии. Бохум. Воновия Рурштадион (26000 зрителей – аншлаг)

Бохум – БОРУССИЯ 1:2

Голы: 0:1 Джан (45⁺¹.), 1:1 Штёгер (64., пен), 1:2 Ройс (70., Беллингем)

Составы команд

Риманн█ – Янко█, Ордец, Масович, Данило Соареш – Лосилла (Брошински, 86), Штёгер█ – Асано, Фёрстер (Кунде, 76), Антви-Аджей█ (Хольтманн, 76) – Хофманн

Кобель – Вольф (Шлоттербек, 50), Зюле, Хуммельс (с), Рюэрсон – Джан – Брандт (Рейна, 90⁺⁵), Беллингем, Озджан, Байно-Гиттенс (Ройс, 67) – Аллер (Модест, 67)

СТАТИСТИКА МАТЧА

Владение мячем 46%:54%

Удары по воротам 15:18

- шансы 4:9

Единоборства 51%:49%

Передачи 351:415

- точные 231:293

- точность передач 66%:71%

Угловые 3:5

Офсайды 3:1

Фолы 13:14