«Боруссия» в финале Лиги Чемпионов вопреки всему

Выход «Боруссии» в финал Лиги Чемпионов стал главной сенсацией нынешнего сезона Лиги Чемпионов, так как в этом розыгрыше турнира ставки на неё были перед каждым матчем ниже, чем у соперника (за исключением игр с «ПСВ»). Иными словами, никто не ставил на неё как на одного из претендентов. Но Дортмунд всё равно вышел в финал, вопреки всему и несмотря на на что. Парой эмоциональных видео «Боруссия» подстегнула собственных фанатов перед финалом и одновременно с этим показала прежним критикам, что так было и раньше, но клуб всё равно добивался успеха.

Но даже после того, как «Боруссия» провела 12 матчей и на пути к финалу обыграла более сильных как по номиналу, так и по букмекерским предпочтениям соеперников, и перед матчем на Уэмбли команда Эдина Терзича всё равно снова является аутсайдером. В первом видео «Боруссия» показала, насколько, на первый взгляд, контрастным является расклад сил перед финалом, в котором, казалось бы, не может быть и более сильного и великого соперника, чем «Реал», и в котором будто бы у Дортмунда нет шансов. Но такая ситуация перед решающими матчами была уже неоднократно в истории как давнем прошлом, так и в этом лигочемпионском сезоне, но «Боруссия» выигрывала, несмотря ни на что.

Таким было содержание первого видео.

«О-о-о, Уэмбли, стадион финала Лиги Чемпионов. Абсолютная необходимость быть здесь, верно? А это могущественный «Реал» Мадрид против… «Боруссии». Ваш местный букмекер говорит – Дортмунд ни за что не выиграет его. Я говорю - Может быть, мы докажем им, что они ошибаются. Да, «Реал» бьёт нас, когда дело заходит о подписчиках в социальных сетях. Они – более крупный бренд. Они выиграли эту штуку 14 раз. Вау! Мы выиграли его один раз. Прекрасно. Но в этом стиле я могу добавить. Один из их лучших игроков когда-то был одним из наших. Так почему я уверен? (Заявок на финал – 400000). Из-за них. Мы привезем нашу всемирно известную Желтую Стену с Вестфаленштадиона на Уэмбли. Благодаря им команда выиграла так называемую «группу смерти» и обыграла «ПСЖ» дважды в полуфинале. И благодаря им мы обыграли «Ливерпуль» в финале Кубка обладателей кубков. Вопреки всему (прим.BVB-RUSSIA: выражение against all odds так же можно перевести «вопреки всем ставкам»). Мы обыграли «Ювентус» в финале Лиги Чемпионов. Вопреки всему. И мы снова в финале. Вопреки всему. С массивной поддержкой из дома и, может быть, даже с вашей поддержкой.

Еще более эмоциональным получилось второе видео, которое в своем начале было выдержано в черно-белом цвете и в котором использовались так же английские фразы-утверждения. Начиналось видео словами «После всего, что они говорили». Видео начинается с крупного плана игрока аренды Джейдона Санчо, которое сменяется заголовками английских газет, в которых упоминается его конфликт с главным тренером «Манчестер Юнайтед» Эриком тен Хагом, который в итоге и привёл к его аренде и возвращению. И подпись к кадру: «Люди говорят тебе, что ты не подходишь».

Далее кадр сменяется на футболистку «Боруссии» с ограниченными возможностями и на ветерана Матса Хуммельса со словами «Люди говорят тебе, что ты больше не можешь это делать». Здесь применимо к Хуммельсу подразумевается отказ Юлиана Нагельсманна от его вызова на чемпионат Европы.

Затем появляется уходящая легенда «Боруссии» Марко Ройс со словами «Люди говорят тебе, что ты не должен быть здесь», намекая на его историю, когда в возрасте 17 лет он был отсортирован из «Боруссии» из-за якобы несоответствия физическим данным для профессиональной карьеры.

Далее идут слова о Себастьене Аллере («Люди говорят тебе, что твоя история закончена»), у которого был диагностирован летом 2022 года рак яичек.

Они сменяются словами «Люди говорят тебе, что ты не в своей лиге», когда идёт показ кадров после проигранного финала Бундеслиги 2022/23 в игре с «Майнцем». 

И примерно после половины видео следует резкая смена тональности. И на черном фоне написано: «И всё же каким-то образом – после всего, что они говорили…», чёрно-белая оптика становится цветной и далее следуют самые яркие эпизоды на пути «Боруссии» в финал: гол Санчо в 1/8 финала против «ПСВ», спасительный подкат Хуммельса в игре против «ПСЖ» и важный гол Аллера в первой игре против «Атлетико» в четвертьфинале.

После этого всё завершается словами «… посмотри, где мы теперь» на общем плане стадиона Уэмбли.

Это видео быстро набрало лайки и комментарии, в которых у пользователей идут муражки по коже. Определенно этот видеопосыл оправдался. Остается надеяться, что оправдается и тактика Эдина Терзича на газоне Уэмбли.