"Мбаппе врезался в (Жёлтую) стену" | Европейская пресса о победе «Боруссии» в первом матче против ПСЖ

После победы в первом матче полуфинала «Боруссия» снова впервые спустя 11 лет может мечтать о финале Лиги Чемпионов на Уэмбли. Гол Никласа Фюллькруга в ворота «ПСЖ» принёс скромную по счёту, но большую по значимости победу в противостоянии. И после того, как в предыдущем домашнем матче здесь в «Жёлтую стену» врезался Антуан Гризманн, теперь то же самое случилось и с Килианом Мбаппе. Так европейская пресса пишет о первой игре команд в этой дуэли.

ГЕРМАНИЯ

kicker: «Фюллькруг и удача со штангой: «Борусия» побеждает «ПСЖ» и приближается к Лондону. Дортмунд дошёл до полуфинала Лиги Чемпионов и с 2013 года снова видит первое участие в финале перед глазами. Потому что в первом матче против «ПСЖ» ей улыбнулась удача благодаря бомбардиру Фюллькругу и везению со штангой».

Ruhr Nachrichten: «Боруссия» близка к финалу на Уэмбли – Фюллькруг обеспечивает победу со счетом 1:0 против Парижа. Мечта Дортмунда о финале Лиги Чемпионов живёт – и как! Золотой гол Фюллькруга обеспечивает блестящий расклад на ответную игру в противостоянии с Парижем».

ntv: «Боруссия» обыграла «ПСЖ» в первом матче полуфинала Лиги Чемпионов. «Боруссия» Дортмунд находится на лучшем пути к тому, чтобы в третий раз в клубной истории достичь финала Лиги Чемпионов. В первом полуфинальном матче потребовалось для этого везение с попаданием в штангу и мощный удар Никласа Фюллькруга».

Süddeutsche Zeitung: «Фюллькруг приоткрывает дверь к Уэмбли. Дортмундские трудяги сильной игрой побеждают группу кудесников «ПСЖ» вместе с Килианом Мбаппе. Благодаря победе со счетом 1:0 команда Терзича подходит к ответному матчу с преимуществом – и Бундеслига тоже может радоваться».

Der Spiegel: «Фюллькруг забивает и заставляет Дортмунд мечтать о финале. В полуфинал «Боруссия» вступала как аутсайдер. Но Дортмунд не позволил выбить себя из колеи ансамблю звезд во главне с Килианом Мбаппе, выиграл первый матч благодаря сильной игре и имеет все шансы на финал».

Bild: «Боруссия внезапно ближе к финалу, чем Бавария»

ФРАНЦИЯ

Le Parisien: «Вдалеке от мечты – «ПСЖ» превращается в Дортмунде в команду без укуса и снижает свои шансы на выход в финал Лиги Чемпионов. В ответном матче во вторник «ПСЖ» придется снова переломить ситуацию, как это уже было в дуэли с Барселоной».

L'Équipe:  «Несмотря на многочисленные шансы в завершающей фазе «ПСЖ» проиграл в среду со счетом 0:1 первый матч полуфинала Лиги Чемпионов против «Боруссии». Ответный матч назначен на вторник на Парк де Пренс».

Le Figaro: «ПСЖ» терпит крах в Дортмунде, потому что он слишком неэффективен. Так близко и так далеко! Игра была разочаровывающей в первом тайме и неискусной во втором. «ПСЖ» проигрывает на раскаленном Вестфаленштадионе и против Жёлтой стены, которая остается верной своей репутации. Но еще всё остается открытым, еще ничего не потеряно».

Le Dauphiné Libéré: «В среду «Пари Сен-Жермен» потерпел минимальное поражение со счетом 0:1 в первом матче полуфинала Лиги Чемпионов в гостях у «Боруссии» Дортмунд. Отставание, которое для команды Луиса Энрике отнюдь не является неотыгрываемым, так как она должна извлечь уроки из неудачного первого тайма».

АНГЛИЯ

The Independent: «После ночи, полной упущенных возможностей, «Боруссия» подходит к ответному матчу с минимальным преимуществом. Удар Фюллькруга был единственным голом за вечер, полный неудачных попыток».

The Telegraph: «Санчо возвращается к своей прежней форме. Дортмунд выстаивает в игре против «ПСЖ».

BBC: «Никлас Фюллькруг забивает блестящий гол в первом тайме, когда «Боруссия» Дортмунд выигрывает в первом полуфинальном матче Лиги Чемпионов против «ПСЖ» со счетом 1:0».

The Sun:  «Сан-сационно! Изгнанный из «Манчестер Юнайтед» Санчо одной ногой стоит в финале Лиги Чемпионов, в то время как страдания Мбаппе продолжаются».

ИСПАНИЯ

Marca: «Мбаппе уже покинул Париж. «Боруссия» удивляет команду «ПСЖ», которая просыпается только во втором тайме».

AS: «Жёлтое инферно для Мбаппе, который врезается в стену. «Боруссия» сыграла так интенсивно, как будто это была последняя игра её жизни».

ИТАЛИЯ

Gazzetta dello Sport: «Торпеда Фюллькруга топит «ПСЖ». На табло стоит 1:0 в пользу Дортмунда, но полуфинал будет решаться во Франции».

Corriere della Sera: «Фюллькруг лучше, чем Мбаппе! Дортмунд побеждает ради еще одного немецкого места в Лиге Чемпионов, «ПСЖ» невезет с двойным попаданием в штангу».